首 頁  >   金融  >   網貸品牌  >   秒針理財  >   孔子學院關閉,王者榮耀盛行,闡述了中國傳統文化的輸出不成功

孔子學院關閉,王者榮耀盛行,闡述了中國傳統文化的輸出不成功

來源: 雷斯林 2017-02-10 17:33

現在的社會,還有多少人牢記中國文化的傳統,最近幾年有關孔子學院的消息越來越少,瑞典的孔子學院關閉,而美國的孔子學院也是關閉謠言纏身,發展地似乎沒有想象中那么好。現在的小學生追逐打鬧時喊的不是“天馬流星拳”了,而是李白的詩,比如“十步殺一人,千里不留行”,“但愿長醉不愿醒”,“今朝有酒今朝醉”。

這幾年,文化部一直想把我國的傳統文化輸出到全世界,更想輸出給現在的年輕人。然而之前很長的一段時間里,說實話,兩者都挺不成功的。前幾年我學德語的時候,還常常能在德國雜志上看到“孔子學院”的廣告。那會兒的新聞常常是我們又在XX國家新開了孔子學院,多少外國人對中文,對博大精深的中華文化充滿了興趣。結果最近幾年有關孔子學院的消息越來越少,瑞典的孔子學院關閉,而美國的孔子學院也是關閉謠言纏身,發展地似乎沒有想象中那么好。

孔子學院的關閉究竟是政治原因還是市場原因一直有爭議。但不可否認的是,雖然自從2004年我國在韓國開辦第一家孔子學院以來已經過去12年,西方吃瓜民眾對中國的印象依然沒有太大改觀。事實上就我和歐洲的老外接觸下來,發現他們中的大多數既不真的害怕中國人,也不真的鄙視我們。他們有的只是發自內心的對中國的不了解,其中有不少人甚至真的不知道中國人家里究竟有沒有電視機。

就像我們遇到一個秘魯人。其實我們沒有惡意,但我們真的不知道他們家里有沒有電視機,他們的孩子上學要不要翻閱幾座大山。在我小時候,孩子中間火的是日本動漫,那會兒我們在外面玩耍打鬧,口中喊的是“天馬流星拳”,“天馬彗星拳”,當然還有我們自己生造的“天馬恒星拳”,“天馬宇宙拳”。當時有不少專家痛心疾首,每天都在電視報紙上呼吁,說現在的中國孩子受日本文化荼毒太深,這是美日對中國的文化侵略,必須趕緊制止。然而這種居高臨下“為了國家”的態度,就和“黨員先上”一樣,根本沒有任何卵用。我們還是玩《四驅兄弟》里的四驅車,模仿《圣斗士星矢》里的招式打架,拍《神奇寶貝》里的那個卡片。

其實無論是對外宣傳不力,還是對內宣傳小孩子不喜歡,歸根到底還是因為我們沒有一個優秀的現代產品作為載體,把傳統文化輸出出去。比如李小龍,成龍等功夫明星拍的武打電影就讓無數外國人對中國功夫充滿了興趣,順帶將傳統的中國功夫輸出到了國外。比如科幻作家劉慈欣的小說《三體》拿了2015年的雨果獎,讓一小部分科幻迷了解到其實中國也有硬科幻,而且水平很高。電影,音樂,動畫,小說,明星,是這些流行文化產品決定了絕大多數普通人的看法,這都是正確的文化載體。

而不是試圖用政治政策決定市場,強行把那些中國年輕人都不接受的臉譜,京劇,毛筆字直接喂給外國人吃,用巨額補貼吸引外國年輕人來學中文。這必定事倍功半。一個事實是,如果你直接拿日本繁瑣的武士文化給一個美國年輕人,他可能看都不會看一眼。然而當這種武士文化被包裝成動漫,電影,電視劇,從武器到文化都會在全世界范圍內被追捧。而對現在的年輕人也一樣。就像在我童年那會兒,唯一能和神奇寶貝卡片抗衡的,只有小浣熊干脆面里的水滸卡片。

一張珍貴的玉麒麟盧俊義水滸卡片,可能比一百篇專家呼吁的文章還要有用。我就因為它,三年級就讀完了《水滸傳》,讀到最后一話夢回梁山泊的時候,大半夜躲在被子里眼淚直掉。這次寒假回家,發現家里附近的小學生追逐打鬧時喊的不是“天馬流星拳”了,而是李白的詩,比如“十步殺一人,千里不留行”,“但愿長醉不愿醒”,“今朝有酒今朝醉”。這都是手機游戲《王者榮耀》中李白的臺詞,它現在有超過4000萬的日活躍用戶,以一個手游從業者的角度來說,非休閑游戲擁有這么大的用戶量,真的算一個傳奇。

在游戲里,李白是一個飄逸,自戀,愛喝酒,愛寫詩的劍客,差不多長下面這樣,是很多小男生的虛擬偶像,也是不少小女孩虛擬世界的情人大哥哥。據我一個在上初中的弟弟說,他們班上人都喜歡李白,很多人現在都比著誰能背更多李白的詩,而不僅限于游戲語音里的那幾句。我問他最喜歡李白哪首詩,他說他最喜歡《蜀道難》,特別有氣勢。“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之難,難于上青天!蠶叢及魚鳧,開國何茫然!爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。

西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死,然后天梯石棧相鉤連。上有六龍回日之高標,下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。青泥何盤盤,百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。”而我自己最喜歡的則是《將進酒》,前面那八句,每一個音念出來都舒爽。特別是“高堂明鏡悲白發,朝如青絲暮成雪”這兩句,搖頭晃腦讀出來簡直要升仙。

雖然我絕不相信騰訊是為了“輸出中華文化”做的《王者榮譽》,但事實是,他們賺錢的商業行為,在一定程度上做到了之前國家花很多錢都沒做到的事情。真的沒想到這件事被騰訊給做了。就像歐美的孩子中二病犯了的時候,可能會穿上法袍,拿起魔杖,口中念念有詞“阿瓦達索命!”。而我們以后的孩子,可能就是披個披風,擺出一個自以為很牛逼但其實很尷尬的姿勢,邊念唐詩邊裝逼。這也算成功,不是嗎?再說兩件事。第一件事,雖然我國的國產動畫依然不行,但是國產漫畫卻正在崛起。過年那幾天在家,我看了不下十部國產漫畫,有說特異功能的《一人之下》,有講東方妖怪的《妖怪名單》,還有校園怪談《人體培植》。

這些漫畫雖說劇情簡單,遠比不上日本漫畫復雜嚴謹的世界觀,但它至少擁有作為娛樂產品最核心的一個優點——好看。作為國產的文化產品,它帶給我的娛樂體驗,遠遠超過了國產電影,動畫和小說。如果要做個對比的話,看它們的爽快程度,大約等同于小學的時候看起點小說,初中的時候看《三重門》,《三國演義》,是一種不求甚解,簡單的快樂。讓我比較驚訝的是,之前我一直覺得漫畫特別是國產漫畫是一個非常小眾的東西,但最近問了周圍人,發現他們都有在看。

第二件事,我發現那些逐漸被我們拋棄的起點網文,類似《斗破蒼穹》,《盤龍》的英文版, 現在在國外正越來越火熱。有個外國小哥做了個網站wuxiaworld.com,專門放這些小說的英文翻譯,每天都有很多美國讀者在下面催更。可能等再過一段時間,我國的漫畫,小說,真的能在國際上有自己的地位也說不定。去年5月17日,習近平主席組織開了哲學社會科學工作座談會,在會上主要談了文化自信。雖然他說的不一定全對,但關于我們應該有文化自信這一點,真的是一點沒錯。要是審查再少一點,就更好了。

我國的國產動畫依然不行,但是國產漫畫卻正在崛起。那些逐漸被我們拋棄的起點網文,類似《斗破蒼穹》,《盤龍》的英文版, 現在在國外正越來越火熱。可能等再過一段時間,我國的漫畫,小說,真的能在國際上有自己的地位也說不定。


網友薦論

  • 呵,桃花潭水深千尺不及隊友坑到死危樓高百尺,隊友全是屎
  • 講真真的很懷念當年的仙劍和軒轅劍。感覺當年的國產單機游戲劇情其實真的比現在那些龍傲天小說有味道的多。可惜因為畫面系統優化之類的問題很難賣到國外。現在所謂的武俠動畫真心劇情良莠不齊,特別毀三觀的武俠動畫也是存在的
  • 小時候都是看日本動漫長大的? 我不是哦,小時候就看了幾部比較火的《名偵探柯南》《神奇寶貝》《中華小當家》之類的,其余的全是本國的,看的特別入迷,《洛洛歷險記》《虹貓藍兔七俠傳》《神兵小將》《超獸武裝》《秦時明月》《火力少年王》之類的,那叫一個如癡如醉。我特別懷念小時候的動畫片,那叫一個好看。關于賽車,陀螺,機器人的都非常好看,反正比現在的好看。我一度懷疑動畫片是不是質量下降了?
  • 劉邦傳送不知去向,打野劉備離奇死亡。貂蟬拿藍生死未卜,輔助下路至今未歸。ad發育不知所蹤。 李白出裝6雙鞋,蔡文姬1v5狂堵敵方,王者大神為何慘死塔下,野怪為何頻頻五殺,秒選孫賓的背后究竟又有什么不可告人的秘密,是道德的淪陷,還是人心的喪失。是教育的缺失,還是沒有做完作業的發泄? 敬請收看史詩級大型災難片之《小學生還在放假》
  • 不得不說國漫比以前好多了,但也有那么一兩部奇葩,其中有一部好像是提線木偶加5毛特效,醉醉噠!相比國漫我偏向于日漫,但這并不能說我不愛國,政府一面在呻吟我們不傳承文化,一面對國漫重重審核,沒錯,現在的國漫是比以前好了,但大家想一想,要么劇情都差不多(幾乎是復制粘貼),要么就是看到幾年前某部日漫的“雷同”作品! 最后希望政府能放寬審核標準!!!
聲明:
1、除挖了看原創的內容之外(原創內容歡迎轉載,但必須備注來源:挖了看),挖了看發布的所有內容版權歸原作者所有;
2、為更廣泛地傳遞信息普及相關知識,挖了看上的部分文章為轉載,并不用于任何商業目的,如涉及作品內容、版權和其他問題,請在30日內與我們聯系(0515-88890809),我們將在第一時間刪除內容或協商稿費;
3、為了讓有版權及高質量內容得到更好傳播,可以永久免費在挖了看上投稿,有機會獲取更多宣傳資源,詳情請聯系我們微信號:qinhao0528;
4、挖了看發布的信息僅供參考之用,并不代表本網贊同其觀點,也不代表本網對其真實性負責。您若對該稿件內容有任何疑問或質疑,請盡快與挖了看聯系,本網將迅速給您回應并做相關處理。聯系我們微信號:qinhao0528;
5、挖了看律師顧問:江蘇莘莊律師事務所姜海生律師:微信13615156969。

© 2019 挖了看網 walekan.com 鹽城清法網絡科技有公司 蘇ICP備16013988號-1

違法和不良信息舉報電話:010-58733394 侵權投訴聯系我們微信號:qinhao0528

網站地圖 專題

极速时时大小